Alter Wein in neuen Schläuchen.

…daß es gut ist, in den neuesten Büchern alte Gedanken zu sagen, weil man die alten Werke, worin sie stehen, nicht liest; von manchen Wahrheiten müssen, wie von fremden Musterwerken, in jedem Jahrfunfzig neue Übersetzungen gegeben werden.

_______________________________________________________

Jean Paul, Vorrede zu Levana oder Erziehlehre, 1. Auflage 1806